Adobe gör Ultra Simple integrationen av undertexter i dina videor, Adobe Premiere Pro 15.4: Automatisk videoundertext och Apple M1 Native -version

Adobe Premiere Pro 15.4: Automatisk videoundertext och Apple M1 Native -version

Slutligen bör denna version av Premiere Pro optimerad för M1 -chipet visas mer ekonomiskt i resurser, Minska energiförbrukningen.

Adobe gör integrationen av undertexter i dina videor extremt enkelt

Adobe avslöjade denna torsdag nya funktioner för sina olika program relaterade till video, oavsett om det är först proffs, efter effekter eller ram.io.

Adobe Premiere Pro

Vid tillfället av NAB -mässan som öppnar sina dörrar i helgen i Las Vegas, avslöjade Adobe denna torsdag flera nya funktioner kopplade till sin mjukvara inriktade på video, oavsett om det är först proffs, efter effekter eller ram.io.

Som en påminnelse är NAB en rättvis organiserad varje år som framför allt är mot videoproffs. Ändå är de nya funktionerna som erbjuds av Adobe och avslöjades i anledning av showen tillgängliga för alla användare av dess olika programvara.

Automatisk transkription som en monteringsbas på First Pro

På sidan av Premiere Pro -videoredigeringsprogramvaran har Adobe avslöjat flera särskilt intressanta nya funktioner. Idén till redaktören var att utveckla en funktionalitet som redan finns i beta -version: Automatisk transkription. Konkret, baserat på den automatiska transkriptionen av meningar som uttalas i videon, kommer Adobe Premiere Pro tillåter redaktörerna att drastiskt granska sitt sätt att redigera sekvenserna.

Genom att välja en mening av transkriptionen och genom att dra den till tidslinjen kommer redaktörerna att kunna lägga till bara den del av videon under vilken denna mening uttalas. Transkriptionen kommer också att visa tystnaderna – indikerade “[…]” – och därmed låta dem ta bort dem snabbare från den slutliga sekvensen. Dessutom, om videosekvensen anpassar sig enligt elementen som raderas i transkriptionen, är detta också fallet i den andra riktningen, med en transkription som anpassar sig till volley enligt elementen som raderas i videoströmmen.

Videotranskription i Premiere Pro

En annan nyhet framhävd av Adobe: Automatiska undertexter. Återigen är tanken att basera sig på texttranskriptionen för att automatiskt lägga till undertexter till sekvensen, helt enkelt genom att klicka på knappen “Skapa ett undertexter”. Dessa funktioner är också baserade på AI Adobe Sensei, lokalt, och kräver därför inte internetåtkomst.

Ökad stabilitet för den första proffsen

Bortsett från funktionerna relaterade till transkription, hävdar Adobe att ha varit särskilt lyssnat på redaktörerna för förbättringarna av den första proffsen. Återkommande kritik mot Adobe, stabiliteten i den första proffsen har förbättrats, säger redaktören. Programvaran kan automatiskt säkerhetskopiera projekt och erbjuder fler GPU -accelerationer för att erbjuda ” Den mest stabila versionen hittills »Från First Pro. Ett sätt för företaget att försöka bromsa de ständigt ökande sirenerna av konkurrerande programvara som DaVinci Resolve.

Senaste nyhet framhävd av Adobe för First Pro, bättre hantering av sekvenser med en dynamisk hög strand, oavsett om det är loggfiler (Sony S-log, Canon C-log, Panasonic V-Log) eller videosekvenser i HDR fångad på smartphone.

Från och med nu kan dessa sekvenser anpassas automatiskt till det dynamiska intervallet för en SDR -sekvens utan att behöva lossna skuggorna manuellt och minska exponeringen för de höga lamporna. Denna automatiska anpassning gör att du kan göra utan LUTS, men den kommer dock att erbjudas som ett alternativ. Som standard måste användare alltid kalibrera HDR -sekvenser individuellt.

Automatisk hantering av HDR -sekvenser i Premiere Pro

När det gäller underhållning tillkännagav Adobe också några nya nyheter till After Effects. Detta är särskilt fallet med den nya egenskapspanelen som snabbt kommer att ändra en av egenskaperna för det valda objektet, utan att behöva resa de olika lagren. Den här panelen anpassas också automatiskt till den typ av objekt som valts för att erbjuda dig endast de mest relevanta inställningarna – till exempel teckensnittet, färgen eller storleken på text.

Direkt delning av foton tack vare ram.io

Slutligen tillkännagav Adobe en stor nyhet för sin ramtjänst.io. Som en påminnelse, detta företag, som köpts i augusti 2021 av Adobe, kan du lägga direkt online från kamerafilmade sekvenser. Vad gör dem direkt tillgängliga i molnet och tillgängliga i Premiere Pro för redaktörer.

Fram till nu är Frames “Camera to Cloud” -tjänst.IO var dock begränsad till videosekvenser. Från och med nu kommer det också att tillåta liknande drift för fotona … åtminstone för dem som tas med en fujifilm x-h2 eller en fujifilm x-h2s. Kom ihåg att dessa två kameror redan erbjöd uppladdning av videor till molnet. Nu kommer detta också att vara fallet för foton, inklusive i Fujifilm Raw -format. Kamera till moln kommer också att stödja filer .PSD (Photoshop), .AI (illustratör) och .Indd (InDesign).

Fujifilm X-H2 för illustration

Dessutom alltid om fotot och en ram.Io, Adobe meddelade att funktionaliteten ” Kamera till moln »Var nu naturligt integrerad i … fånga en. Medan vi kunde ha förväntat oss en integration i Photoshop eller Lightroom, de två programvaran från Adobe, meddelar förläggaren att en av dess huvudsakliga konkurrenter var snabbare att anta Open Frame API.io.

Dessa olika nyheter kommer att finnas tillgängliga för användare av First Pro, efter effekter och ram.IO under de kommande månaderna.

Vill gå med i en gemenskap av entusiaster ? Vår oenighet välkomnar dig, det är en plats för ömsesidigt hjälp och passion kring teknik.

Adobe Premiere Pro 15.4: Automatisk videoundertext och Apple M1 Native -version

Första proffs uppdateringar. Flaggskeppsvideoredigeringsprogramvaran ansluter sig till listan över Adobe -programvara Kompatibel med Apples M1 -chip. Den kaliforniska förläggaren tar chansen att lägga till en Transkriptionsfunktionalitet baserad på AI, som måste kunna Generera automatiska undertexter För dina videor.

Första proffs som stöds av Mac -datorer med Apple M1 -chip

Efter Lightroom, Photoshop, Illustrator eller InDesign är det den första Pro Pro som tar steget och var naturligt kompatibla med Mac -datorer med ett M1 -chip. Utmärkta nyheter för ägare av en senaste generation Apple -dator.

Nyckeln, enligt Adobe, “en snabbare operation” och “en montering med anmärkningsvärd fluiditet, från att börja exportera”. I ett tidigare blogginlägg meddelade förläggaren Prestanda vinner upp till 77 %. En särskilt hög figur, som måste kontrolleras i fältet.

Dessutom måste programvaran fullt ut dra nytta av Neuralmotor från M1 -chipet, för att påskynda behandlingen av uppgifter relaterade till Artificiell intelligens. Fungerar som Automatisk beskärning eller den automatisk detektion Scener bör således registrera en nettoprestationsförstärkning.

Slutligen bör denna version av Premiere Pro optimerad för M1 -chipet visas mer ekonomiskt i resurser, Minska energiförbrukningen.

Transkription: Skapa automatiskt undertexter för dina videor

Efter att ha djupt granskat gränssnittet i sina videor import- och exportmoduler drar Adobe fördel av denna uppdatering för att introducera ett nytt verktyg. Döpte Transkription, Det förlitar sig på Adobe Sensei – den kaliforniska redaktörens AI -system – för Skapa automatiskt undertexter för dina videor.

Redan tillgänglig i betaversionen av programvaran gör detta mycket praktiska funktion (äntligen) sitt utseende i konsumentversionen av programvaran. Ett sätt att adobe av Skär gräset under foten av (mycket) många tredje partilösningar redan erbjuder denna tjänst – med mer eller mindre effektiva resultat.

I praktiken kan transkriptionsverktyget fungera på två sätt. Först är det möjligt att få en “Enkel” transkription av en video – till exempel texten på en konferens eller dialogerna för en scen. I ett andra steg tillåter Adobe Sensei Förvandla transkriptioner till undertexter inom församlingen. Således, nämnda undertexter är perfekt synkroniserade med videon.

Olika alternativ erbjuds, vilket tillåter bland annat att Anpassa det maximala antalet tecken per rad. Uppenbarligen är det möjligt att ändra texten på transkriptionen i fönstret “Text”. Ett forsknings- och ersättningsverktyg är tillgängligt för att snabbt ersätta ett eller flera ord i texten.

Transkriptionsverktyget är Finns på 13 språk : Engelska, brittiska engelska, förenklade kinesiska (mandarin), traditionell kinesisk (kantonesisk), spanska, tyska, franska, japanska, portugisiska, koreanska, italienska, ryska och hindi.

Nya verktyg för att anpassa dina titlar och undertexter

Sist men inte minst, Premiere Pro 15.4 Lägg till Nya verktyg för att anpassa texten som du lägger till dina videor. Vi kan alltså lägga till skuggor i textlagren, eller till och med enkelt ändra bakgrunden till en text. Slutligen kan textverktyget ta ansvar för 28 internationella alfabet.

Pris och tillgänglighet av First Pro

Adobe First Pro and Media Encoder (båda i version 15.4) är Tillgängligt nu via det kreativa molnverktyget.

Premiere Pro är tillgängligt på macOS och Windows till en hastighet av € 23,99 per månad. Det kreativa molnpaketet, som inkluderar alla Adobe -applikationer (inklusive Lightroom, Photoshop, Illustrator eller After Effects) erbjuds till en hastighet av 59,99 € per månad.