Аниме: Vo или VF? 1 из 3 французов не смотрит без VF

Руководство по гениальному принцу по нации из долга будет запущено в VF, 1 февраля. Затем обнаружите новый эпизод VF каждый вторник в 15:30.

Новости

DVD 7 аниме этой зимы удвоились в VF в Ваканиме

Понедельник, 24 января 2022 года, в 17:00. Источник: Ваканим

Платформа Ваканим Объявлено, что 7 аниме его каталога будет удвоено в Simuldub во французской версии среди одновременных трансляций этой зимы.

Первые эпизоды VF племени девять уже онлайн. Новый эпизод VF будет транслироваться каждый понедельник в 14:30.

Первые эпизоды VF Sabikui Bisco уже доступны. Вы можете открыть для себя новый эпизод VF каждый понедельник в 16:30.

Увидимся 1 февраля для первых 4 эпизодов VF самой профессора, ученика мудреца, затем каждый вторник в 16:30 для нового эпизода.

Руководство по гениальному принцу по нации из долга будет запущено в VF, 1 февраля. Затем обнаружите новый эпизод VF каждый вторник в 15:30.

Токио 24 -й палата будет удвоен во французской версии с 2 февраля. Новый эпизод VF будет онлайн каждую среду в 6 часов вечера.

Рейтинг королей можно увидеть в VF по четвергам в 6:25 вечера.

Наконец, аниме Мемуары Ванитаса вернутся в VF 28 января, а затем каждую пятницу в 17:30.

С учетом эволюции ситуации со здоровьем и в соответствии с командами по безопасности и дублированию, определенные даты распространения могут быть изменены.

Эти новые VF Simuldubs будут доступны исключительно для VIP -подписчиков платформы.

Теги

• Ваканим
• Девять племени
• Sabikui Bisco – 1 сезон
• Она учит сами ученика мудреца
• Гениальное руководство принца по нации вне долга

Аниме: Vo или VF ? 1 из 3 французов не смотрит без VF

Платформа Crunchyroll очень быстро стала Netflix японской анимации. После его слияния с Ваканимом, затем вскоре с Казе, Crunchyroll стал настоящим важным в этом секторе. И она намерена продолжать, предлагать все больше и больше VF.

Вы не могли пропустить. Хриль стал Netflix Японская анимация во всем мире. В начале марта платформа начала свое расширение, сильно поразив и формализуя его слияние со своим бывшим конкурентом Ваканим. В это время, Хриль также формализовал свое вступление в мир Manga Publishing благодаря Его слияние с издателем Казе Чтобы оставить только бренд Хриль на месте.

Создан в 2006 году, Хриль теперь является платформой с самым важным аниме -каталогом во всем мире. 40 000 часов аниме уже доступны, и каталог не должен перестать расти, в частности благодаря новым производствам. Но есть новый рынок, который в течение некоторого времени стал обязательным, что также интересует платформу: это VF и Simuldub. В этом направлении, Хриль открыл студию, названную Crunchyroll Production Франция и изначально открытый Ваканим в сентябре 2021 года. Спасибо этой студии, Хриль желает предложить все более быстрый VF и лучшее качество возможного.

VF в японской анимации: кощунство ?

Для поколений, которые пережили начало японской анимации в Европе и, в частности, во Франции, просмотр аниме или анимированного фильма в VF – настоящая кощунка, определенная дублирование – настоящий ужас. Кроме того, некоторые пуристы считают, что Душа аниме заключается только в его оригинальной версии, Французская версия гораздо менее эффективна, даже не хватает доверия.

Тем не менее, интересный факт (или удивительно, все зависит от точки зрения), может показаться, чтоКаждый третий француз не был бы готов просматривать программу, если она не будет удвоена. Не производить двойную версию, поэтому не обойтись без огромной части аудитории. И когда бренд хочет развиваться, обойтись без треть его аудитории не обязательно возможно.

Каждый третий француз не был бы готов просматривать программу, если она не вдвое

Кроме того, с демократизацией манги и японской анимации, все больше и больше маленьких детей, инициированных их родителями или пожилыми родственниками, имеют доступ к таким платформам, как Хриль. И давайте признаем, прочитаем субтитры и в то же время просмотрите сцены, которые может быть сложным, прокрутка может быть сложной. Предлагая VF, Хриль В значительной степени участвуйте в развитии японской анимации за рубежом.

Наконец, некоторые взрослые зрители, недавно инициированные в мире манги и японской анимации, будут много Более восприимчива к версии с подкладкой, чем к оригинальной субтитральной версии. Предлагая как можно больше возможностей, Хриль Позволяет наибольшему количеству обнаружить максимум серии.

Но вдруг, почему Crunchyroll открыл свою собственную студию ?

Объяснение довольно простое в реальности. Интернализация дублирования серии, Хриль Обеспечивает создание качественных двойных версий и в соответствии с ожиданиями бренда и, следовательно, аудитории.

Тем не менее, производство двойных версий требует много ресурсов. Будь то техническая сторона (инженер.E звук, например) или художественный (режиссер.Художественный трис, актер.NES Doubler.его и т. Д.))), удвоить аниме – это спорт, из которого Хриль гордится.

Прежде всего, вы должны знать, что Дублирование серии обсуждается при получении прав на диффузию. В общем, японцы довольно энтузиазвы, когда им говорят о двойном серии. Логично, это в значительной степени способствует влиянию их культуры за границей и гарантирует им, опять же, значительное качество исполнения.

Кроме того, обогнать аниме не только одалживает свой голос персонажу. Вам также иногда приходится адаптировать свою речь к стране, как в случае с характером Ани в Семья шпионов от Курокава. Тем не менее, есть детали, которая может особенно повлиять на опыт зрителей: время распределения.

Да, удвоенная версия, которая появится поздно по сравнению с оригинальной версией субтитров, может расстроить часть аудитории. Это одна из причин, которые толкнули Хриль Установите собственную производственную студию. Действительно, для производства VF или VoStr требуется несколько дней. И благодаря реализации стратегии, Платформа теперь может транслировать от шести до восьми восемь эпизодов каждую неделю в VF, но также и предложить Simuldab. Где в прошлом ритмы вещания могли быть намного медленнее (до двух недель для VF).

Окончательно, Хриль имеет еще одно преимущество: его команда. Во главе с Enzo Ratsito (Daida в Рейтинг королей, Танджиро в Убийца демонов, и т. д.), команда двойных комиков оказывается настоящей семьей, когда мы указали Глен Эрве (Сумерки в Семья шпионов, Николас в Ходячие мертвецы))). Этот блок позволяет, несмотря на то, что они соблюдают сроки, предлагать качественную работу.