Om kamerafunktionerna på din iPhone

Kontakta din operatör för att ta reda på mer om kompatibilitet med 5G och LTE.com/fr/iPhone/cellular.

iPhone 14 Pro – Tekniska egenskaper

IPhone 14 Pro -skärmen har rundade vinklar som följer enhetens eleganta linje och är en del av en standardrektangel. Om vi ​​mäter denna rektangel visar skärmen en diagonal på 6,12 tum (det faktiska visningsområdet är mindre).

Motstånd mot stänk, vatten och damm 3

• IP68 -skyddsindex (upp till 6 meter djup i 30 minuters maximalt) definierad av standard 60529

Chip

• A16 Bionic Chip
• CPU 6 -kärnor med 2 prestandakärnor och 4 höga energieffektivitetskärnor
• GPU 5 -kärnor
• Neuralmotor 16 hjärtan

Kamera

Pro Photo System

• Huvudmål 48 MPX: 24 mm, öppning ƒ/1,78, 2ᵉ Generering av optisk stabilisering av bilden genom förskjutning av sensorn, mål för sju element, 100 % av fokuspixlar
• Ultra Grand Angle 12 MPX: 13 mm, öppning ƒ/2.2 och 120 ° Vision Field, Six Elements Lens, 100 % Pixel Focus
• Tele 2x 12 mpx (aktiverad av quad-pixelsensorn): 48 mm, öppning ƒ/1,78, 2ᵉ generering av optisk stabilisering av bilden genom förskjutning av sensorn, mål för sju element, 100 % av fokuspixlar
• Tele 3x 12 MPX: 77 mm, öppning ƒ/2.8, optisk bildstabilisering, sex elementmål
• Optisk zoom före 3x; 2x bakre optisk zoom; Amplituden för den optiska zoomen: 6x; Digital zoom upp till 15x
• Safirkristallskydd
• Flash True Tone Adaptive
• Fotonmotor
• Djup sammansmältning
• SMART HDR 4
• Porträttläge med avancerad bokeh -effekt och djupkontroll
• Porträttbelysning med sex effekter (naturlig, studio, konturer, scen, monoscen, högknapp mono)
• Nattläge
• Porträtt i nattläge tack vare Lidar -skannern
• Panoramic (upp till 63 MPX)
• Fotografi
• Makrofoto
• Äppelprorakt
• Foton och live foton med ett brett utbud av färger
• PLAIM (Ultra Grand, Ultra -ANGLE)
• Avancerad korrigering av röda ögon
• Automatisk bildstabilisering
• Brista
• Foton georeferencing
• Bildformat tillgängliga: Heif, JPEG och DNG

Videoinspelning

• 4K videoinspelning vid 24, 25, 30 eller 60 I/s
• 1080p HD -videoinspelning vid 25, 30 eller 60 I/s
• 720p HD -videoinspelning vid 30 I/s
• Kinematiskt läge upp till 4K HDR vid 30 I/s
• Åtgärdsläge upp till 2,8K vid 60 I/s
• HDR -videoinspelning med Dolby Vision upp till 4K vid 60 I/s
• Prora -videoinspelning upp till 4K vid 30 I/s (1080p vid 30 I/s för 128 GB lagring)
• Makrovideoinspelning, bromsade och accelererade
• Stöd för tomgång i 1080p vid 120 eller 240 I/s
• Accelererad med stabilisering
• Accelererad i nattläge
• QuickTake Video
• 2ᵉ 2ᵉ System för optisk stabilisering av bilden genom förflyttning av sensorn för video (huvudmål)
• Dubbel optisk bildstabilisering för video (huvud- och tele -mål)
• Optisk zoom före 3x; 2x bakre optisk zoom; Amplituden för den optiska zoomen: 6x
• Digital zoom upp till 9x
• Ljudzoom
• Flash True Tone
• Cinema Quality Video Stabilization (4K, 1080p och 720p)
• Kontinuerligt automatiskt fokus
• Ta 8 MP -foton under 4K -videoinspelning
• Zoomläsning
• Tillgängliga videoformat: hevc, h.264 och prores
• Stereoinspelning

TruedePth Camera

• 12 MPX -kamera
• Öppning ƒ/1.9
• Automatisk fokus med fokuspixlar
• Sex elementmål
• Näthinneslöpning
• Fotonmotor
• Djup sammansmältning
• SMART HDR 4
• Porträttläge med avancerad bokeh -effekt och djupkontroll
• Porträttbelysning med sex effekter (naturlig, studio, konturer, scen, monoscen, högknapp mono)
• Animoji och memoji
• Nattläge
• Fotografi
• Äppelprorakt
• Foton och live foton med ett brett utbud av färger
• Linsens korrigering
• Automatisk bildstabilisering
• Brista
• 4K videoinspelning vid 24, 25, 30 eller 60 I/s
• 1080p HD -videoinspelning vid 25, 30 eller 60 I/s
• Kinematiskt läge upp till 4K HDR vid 30 I/s
• HDR -videoinspelning med Dolby Vision upp till 4K vid 60 I/s
• Prora -videoinspelning upp till 4K vid 30 I/s (1080p vid 30 I/s för 128 GB lagring)
• Isformad i 1080p vid 120 I/s
• Accelererad med stabilisering
• Accelererad i nattläge
• QuickTake Video
• Cinema Quality Video Stabilization (4K, 1080p och 720p)

Ansikts -ID

• Aktivering av TruedePth -kameran för ansiktsigenkänning

Äppellön

• Betala med din iPhone med det främre ID i butiker, i apparna och på webben
• Validera de inköp som gjorts med Apple Pay på din Mac

säkerhet

• Satellit 4 SOS 4
• Olyckdetektering 5

Cellulär och trådlös anslutning

• Modell A2890 *
  • 5g NR (band N1, N2, N3, N5, N8, N8, N12, N20, N25, N26, N28, N30, N38, N40, N41, N48, N53, N66, N70, N77, N78, п79)
  • FDD-LTE (band 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
  • TD-LTE (band 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48, 53)
  • UMTS/HSPA+/DC – HSDPA (850, 900, 1 700/2 100, 1 900, 2 100 MHz)
  • GSM/Edge (850, 900, 1 800, 1 900 MHz)
  • 5g NR (band N1, N2, N3, N5, N8, N8, N12, N20, N25, N26, N28, N30, N38, N40, N41, N48, N53, N66, N70, N77, N78, п79)
  • FDD-LTE (band 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
  • TD-LTE (band 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48, 53)
  • UMTS/HSPA+/DC – HSDPA (850, 900, 1 700/2 100, 1 900, 2 100 MHz)
  • GSM/Edge (850, 900, 1 800, 1 900 MHz)
  • 5G (Sub-6 GHz) med MIMO 4×4 6
  • Gigabit LTE med MIMO 4×4 och LAA 6
  • Wi-Fi 6 (802.11ax) med Mimo 2×2
  • Bluetooth 5.3
  • Ultra WideBand Chip (UWB) för en Space 7 Perception -kapacitet
  • NFC med läsarläge
  • Expresskort med Energy Reserve

  Kontakta din operatör för att ta reda på mer om kompatibilitet med 5G och LTE.com/fr/iPhone/cellular.

  Geolokalisering

  • GPPS med hög precision dubbelfrekvens (GPS, Glonass, Galileo, QZSS och Beidou)
  • Digitala kompass
  • Trådlös
  • Mobilnät
  • IBeacon Microlocation

  Videosamtal 8

  • Facetime-videosamtal via mobilnätverk eller Wi-Fi
  • Videosamtal FaceTime HD (1080p) i 5G eller WI -FI
  • Tack vare Shareplay, dela filmer, serier, musik, appar och andra upplevelser under en samtal FaceTime
  • Skärmdelning
  • Porträttläge i videosamtal Facetime
  • Rymdljud
  • Mikroisoleringslägen för rösten och det breda spektrumet
  • Optisk zoom med den bakre kameran

  Ljudsamtal 8

  • FaceTime Audio
  • Röster på LTE (VoLTE) 6
  • Wi -fi 6 samtal
  • Tack vare Shareplay, dela filmer, serier, musik, appar och andra upplevelser under en samtal FaceTime
  • Skärmdelning
  • Rymdljud
  • Mikroisoleringslägen för rösten och det breda spektrumet

  Ljudläsning

  • Stödda format: AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus och Dolby Atmos
  • Rumsliga ljudläsning
  • Maximal lyssningsvolym konfigurerbar av användaren eller användaren

  Videoräsning

  • Stödda format: hevc, h.264 och prores
  • HDR med Dolby Vision, HDR10 och HLG
  • AirPlay upp till 4K HDR för videokopia, foton och videoutgång till Apple TV (2ᵉ Generation eller efterföljande) eller ansluten TV kompatibel med AirPlay
  • Videokopia och videoutgång: Upp till 1080p via Lightning AV Digital Adapter och Lightning to VGA (Adapters Säljs separat) 9

  Siri 10

  • Använd din röst för att skicka meddelanden, definiera påminnelser och gör mer
  • Aktivera honom genom att helt enkelt säga “Say Siri”
  • Använd din röst för att köra genvägar i dina favoritappar

  Externa knappar och kontakter

  1. Fram kamera
  2. Sidoknapp
  3. Blixtanslutning
  4. SIM -kortstöd (tillgängligt på modeller som köpts utanför USA)
  5. Volymknappar
  6. Ring/tystnadsknapp
  7. Kameror
  8. Blixt
  9. Skanner

  

  Strömförsörjning och batteri 11

  • Videoläsning: Fram till 11.00
  • Videoströmning: Fram till 8 p.m
  • Ljudläsning: upp till 75 timmar
  • Integrerad laddningsbart litiumjonbatteri
  • Magsafe trådlös laddning upp till 15 W 12
  • Trådlös laddning Qi upp till 7,5 W 12
  • USB laddas på datorn eller med AC -adapter
  • Snabb laddningskapacitet: Upp till 50 % belastning på cirka 30 minuter 13 med en 20 W eller mer adapter (tillgänglig separat)

  Magsafe

  • Trådlös laddning upp till 15 W 12
  • Magnetsystem
  • Inriktningsmagnet
  • NFC -teknik för att identifiera tillbehör
  • Magnetometer

  Sensorer

  • Ansikts -ID
  • Skanner
  • Barometer
  • Gyroskop med hög dynamiskt intervall
  • Högkraft G -accelerometer
  • Närhetssensor
  • Dubbel sensor för omgivande ljusstyrka

  Operativ system

  iOS
  iOS är det mest personliga och säkra mobiloperativsystemet i världen. Den har kraftfulla funktioner och utformat för att bevara din integritet.
  Se de nya funktionerna i iOS
  IPhone användarguide

  Tillgänglighet

  De integrerade tillgänglighetsfunktionerna som uppfyller specifik syn, rörlighet, hörsel och kognition behöver hjälpa dig att få ut det mesta av din iPhone.
  Lär dig mer om tillgänglighet

  • Röst kontroll
  • Dubbning
  • Zoom
  • Förstoringsglas
  • RTT- och TTY -stöd
  • Siri och diktat
  • Skriv till Siri
  • Urvalskontroll
  • Kodade underlag
  • Assistifouch
  • Angivet innehåll
  • Rör vid baksidan av enheten

  Integrerade appar

  • Appbutik
  • Böcker
  • Kalkylator
  • Kalender
  • Kamera
  • Klocka
  • Kompass
  • Kontakter
  • Ansiktstid
  • Filer
  • Lokalisera
  • Form
  • Fri form
  • Hälsa
  • Hem
  • iTunes affär
  • Förstoringsglas
  • E-post
  • Plan
  • Åtgärder
  • Meddelanden
  • musik
  • Anteckningar
  • Telefon
  • Bilder
  • Podcasts
  • Påminnelser
  • Safari
  • inställningar
  • Genväg
  • Siri
  • Sotckbörs
  • Tips
  • Översätt
  • Tv
  • Diktafon
  • Kort
  • Kolla på
  • Väderleksrapport

  Gratis Apple -appar

  Appsidorna, siffrorna, keynote, iMovie, GarageBand, Clips och Apple Store är förinstallerade.

  • imovie
  • Sidor
  • Grundton
  • Tal
  • Garage Band
  • Apple butik
  • iTunes fjärrkontroll
  • Clips
  • Bistånd

  simkort

  • Double Sim (Nano – Sim och Esim) 14
  • Hantering av den dubbla ESIM 14

  Utvärdering för hörapparater

  Stöd för e -postbilagor

  • Typer av dokument som kan visas
    .jpg, .tiff, .GIF (bilder); .doc och .Docx (Microsoft Word); .Htm och .Html (webbsidor); .Nyckel (nyckel); .Siffror (siffror); .sidor (sidor); .PDF (översikt och Adobe Acrobat); .Ppt och .PPTX (Microsoft PowerPoint); .Txt (text); .RTF (anrikad text); .VCF (kontaktuppgifter); .Xls och .XLSX (Microsoft Excel); .blixtlås; .ICS; .USDZ (USDZ Universal)

  Obligatorisk konfiguration

  • Apple -identifierare (krävs för vissa funktioner)
  • Internetåtkomst 15
  • Synkronisering med en Mac eller PC kräver:
    • MacOS Catalina 10.15 (eller senare) och sökaren
    • Macos El Capitan 10.11.6 på MacOS MOJAVE 10.14.6 och iTunes 12.8 (eller senare)
    • Windows 7 (eller senare) och iTunes 12.10.10 (eller senare) (för gratis nedladdning på iTunes.com/fr)

    Omgivningsförhållanden

    • Använd temperatur: från 0 till 35 ° C
    • Lagringstemperatur: från -20 till 45 ° C
    • Relativ fuktighet: 5 till 95 % utan kondens
    • Maximal användningshöjd: Testade upp till 3 000 m

    SPRÅK

    • Stödsspråk
      Tyska, engelska (Australien, USA, Storbritannien), arabiska, bulgariska, katalanska, kinesiska (förenklad, traditionell, traditionell av Hong Kong), koreanska, kroatiska, danska, spanska (Latinamerika, Spanien), finska, franska (Kanada (Kanada , och vietnamesiska
    • QuickType -tangentbord som stöds
      Aïnou, albanska, tyska (Tyskland, Österrike, Schweiz), Amharic, English (Sydafrika, Australien, Kanada, USA, Indien, Japan, Nya Zeeland, Kingdom, Singapore), Apache (Western), Arab, Arabic (Najdi) , Armensk, assamerad, assyrisk, Azéri, Bengali, vitrysian, Birman, Bodo, Bulgarian, Kashmiri (Arabic Alphabet, Devanagari Alphabet), traditionell kantonese (cangjie, manuskript, fonetik, stroke, sucanng), förenklat kinesiska (manuskript, pinyin. Pinyin 10 beröring, shuangpin, stroke), traditionell kinesisk (cangjie, manuskript, pinyin qwerty, pinyin 10 beröring, shuangpin, stroke, sådang, zhuyin), cingalese, koreanska (2-set, 10 beröringar), kroatiska, danish, dogri, dogri, Dzongkha, emoji, spanska (Latinamerika, Spanien, Mexiko), estniska, Farian, finska, flamländska, franska (Belgien, Kanada, Frankrike, Schweiz), gäliska irländska, gallois, georgiska, grekiska ,,Gujarati, hawaiian, hebreiska, hindi (alfabetet devanagari, latin alfabet, translitération), ungerska, Igbo, indonesiska, isländska, italienska, japanska (Kana, Romaji), Kannada, Kazakh, Khmer, Kirghiz Arabiskt alfabet, latin alfabet), Laotian, Lettian, Litauanian, Makedonian, Maïthili, Malaysus (Arabic Alphabet, Latin Alphabet), Malayalam, Maldivien, Maltais, Maori, Marathi, Meitei (Bengali Alphabet , Nepalesiska, norska (Bokmål, Nynorsk), Odia, Uïghour, Ouzbek (arabiskt alfabet, kyrilliskt alfabet, latin alfabet), Pachto, Pendjabi, Persian (Afghanistan), Peul (Adlam), Philippin, Portyese (BRAZALE) , Rohingya, rumänska, ryska, samoan, sanskrit, Santali (Alphabet Devanagari, Alphabet Santali), serbiska (Cyrillic Alphabet, Latin Alphabet), Sindhi (Arab Alphabet, Alphabet Devanagari),Slovak, Slovenian, Swedish, Swahili, Tadjik, Tamoul (Anjal, Tamil 99), Tjeckien, telugougou, thailändskt, tibetansk, tongien, Turkish, Turkmene, ukrainian, urdu, Vietnamese (telex, viqr, vni) och yidddy och yidddy och yiddy och yiddish och yiddy, yidy, yiddish och yidy, och jiddisch och jiddisch
    • QuickType -tangentbord med stödd automatisk korrigering
      Tyska (Tyskland), tyska (Österrike), tyska (Schweiz), engelska (Sydafrika, Australien, Kanada, USA, Indien, Japan, Nya Zeeland, Singapore Kingdom), arabiska, arabiska (Najdi), Bengali, bulgariska, katalanska , Cherokee, kinesiska – förenklad (Pinyin Qwerty), kinesiska – traditionell (pinyin qwerty), kinesiska – traditionell (zhuyin), koreanska (2 -set, 10 nycklar), kroatiska, danska, spanska (Latinamerika), spanska (Mexiko) , Spanska (Spanien), estniska, finska, franska (Belgien), franska (Kanada), franska (Frankrike), franska (Schweiz), irländsk gaeliska, grekiska, gujarati, hawaiian, hebreiska, hindi (Devanagari, translitération), ungeriska,, Gujarati, Hawaiian, hebreiska, hindi (Devanagari, translitération), ungerska, Indonesiska, isländska, italienska, japanska (Kana), japanska (Romaji), lettiska, litauiska, makedonska, malaysiska, marati, holländska (Belgien), norska (Bokmål), Nynorsk), Pendjabi, Persian, Persian (Afghanistan), norska) Filippin,Polska, portugisiska (Brasilien), portugisiska (Portugal), rumänska, ryska, serbiska (Cyrillique), serbiska (latin), slovakiska, slovenska, svenska, Tamil (Anjal), Tamoul (Tamil 99), Czech, Tulougou, Thai, Turkish , Ukrainska, urdu och vietnamesiska (telex)
    • QuickType -tangentbord med prediktivt anfall stödd
      Tyska (Tyskland, Österrike, Schweiz), engelska (Sydafrika, Australien, Kanada, USA, Indien, Japan, Storbritannien, Singapore), Arab, Arab (Najdi), kantonesiska (traditionella), kinesiska (förenklade, traditionella), Koreanska, spanska (Latinamerika, Spanien, Mexiko), franska (Belgien, Kanada, Frankrike, Schweiz), hindi (latin alfabet, alfabetet devanagari), italienska, japanska, holländska, portugisiska (brasilien, portug), ryska, svenska, thai , Turkiska och vietnamesiska
    • QuickType -tangentbord med flerspråkig post som stöds
      Tyska (Tyskland), tyska (Österrike), tyska (Schweiz), engelska (Sydafrika, Australien, Kanada, USA, Indien, Japan, Nya Zeeland, Singapore Kingdom), kinesiska – förenklad (pinyin), kinesiska – traditionella (pinyin ), Spanska (Latinamerika), spanska (Spanien), spanska (Mexiko), franska (Belgien), franska (Kanada), franska (Frankrike), franska (Schweiz), hindi (latin alfabet), italienska, japanska (Romaji) , Holländska (Belgien), holländska (betalar), portugisiska (Brasilien), portugisiska (Portugal) och vietnamesiska
    • QuickType -tangentbord med stödda kontextuella förslag
      Tyska (Tyskland), tyska (Österrike), tyska (Schweiz), engelska (Sydafrika, Australien, Kanada, USA, Indien, Japan, Nya Zeeland, Singapore Kingdom), arabiska, arabiska (Najdi), kinesiska (förenklade), Spanska (Latinamerika), spanska (Spanien), spanska (Mexiko), franska (Belgien), franska (Kanada), franska (Frankrike), franska (Schweiz), hindi (alfabetet Devanagari), hindi (latin alfabet), italienska, italienska, Holländska (Belgien), holländska (betalar), portugisiska (Brasilien), ryska, svenska, turkiska och vietnamesiska
    • QuickPath -tangentbordstöd
      Tyska (Tyskland), tyska (Österrike), tyska (Schweiz), engelska (Sydafrika, Australien, Kanada, USA, Indien, Japan, Nya Zeeland, Storbritannien, Singapore), kinesiska (Qwerty Pinyin förenklad), kinesiska (Qwerty Pinyin traditionell), franska (Kanada), franska (Frankrike), franska (Schweiz), italienska, spanska (Latinamerika), spanska (Mexiko), spanska (Spanien), portugisiska (Brasilien), portugisiska (Portugal), holländska (Belgien), ), Holländska (basy), svenska och vietnamesiska
    • Siris språk
      Tyska (Tyskland, Österrike, Schweiz), engelska (Sydafrika, Australien, Kanada, USA, Indien, Irland, Nya Zeeland, Storbritannien, Singapore), arabiska (Saudiarabien, Förenade Arabemiraten), kantonesiska (Continental China, Hong Kong), kinesisk mandarin (kontinentalt Kina, Taiwan), koreanska (Republiken Korea), danska (Danmark), spanska (Chile, Spanien, USA, Mexiko), finska (Finland), franska (Belgien, Kanada, Frankrike, Schweiz ), Hebreiska (Israel), italienska (Italien, Schweiz), japanska (Japan), Malaysia (Malaysia), holländska (Belgien, betalar), norska (Norge), portugisiska (Brasilien), ryska (Ryssland), svenska (svenska) , Thai (Thailand) och turkiska (Turkiet)
    • Diktationsspråk
      Tyska (Tyskland, Österrike, Schweiz), engelska (Sydafrika, Saudiarabien, Australien, Kanada, Förenade Arabemiraten, USA, Indien, Irland, Malaysia, Nya Zeeland, Filippinerna, Singapore Kingdom), Arab (Saudiarabien, Förenade arabiska Emirates, Kuwait, Qatar), kantonesiska (kontinentala Kina, Hong Kong), katalanska, kinesiska mandarin (kontinentala Kina, Taiwan), koreanska, kroatiska, danska, spanska (Chile, Colombia, Spanien, stater, Mexiko), finska, franska (franska (franska ( Belgien, Kanada, Frankrike, Luxemburg, Schweiz), grekiska, hebreiska, hindi, ungerska, indonesiska, italienska (Italien, Schweiz), japanska, malaysiska, holländska (Belgien, betalar), norska (Bokmåle), polska, portugisiska (Brazil,, Portugal), rumänska, ryska, shanghainiska (kontinentala Kina), slovakiska, svenska, tjeckiska, thailändska, turkiska, ukrainska och vietnamesiska
    • Enspråkiga ordböcker som stöds
      Tyska, engelska (USA, kungariket), kinesiska (förenklade, traditionella, traditionella – Hong Kong), koreanska, danska, spanska, franska, hebreiska, hindi, italienska, japanska, holländska, norska, portugisiska, ryska, svenska, thailändska och thailändska och thailändska och Turkisk
    • Ordböcker för idiomatiskt uttryck stöds
      Förenklad kinesiska, traditionella kinesiska – engelska, kantonesiska – engelska
    • Tvåspråkiga ordböcker stöds
      Tyska – Engelska, arabiska – Engelska, Bengali – Engelska, kinesiska (förenklad) – Engelska, kinesiska (traditionella) – Engelska, koreanska – engelska, spanska – engelska, finska – engelska, franska – tyska, franska – engelska, gujarati – engelska, Engelska, engelska hindi – engelska, ungerska – engelska, indonesisk – engelska, italienska – engelska, japanska – engelska, japanska – kineser (förenklad), holländska – engelska, polska – engelska, portugisiska – engelska, ryska – engelska, tamil – engelska, Tjeckien – Engelska, Telougou – Engelska, Thai – Engelska, Urdu – Engelska, vietnamesiska – Engelska
    • Tesaurus
      Engelska (USA, Storbritannien), kinesiska (förenklade)
    • Stavning
      Tyska (Tyskland, Österrike, Schweiz), engelska (Sydafrika, Australien, Kanada, USA, Indien, Japan, Nya Zeeland, Singapore Kingdom), arabiska, arabiska (Najdi), bulgariska, danska, spanska (Latinamerika, Spanien, Spanien, Mexiko), finska, franska (Belgien, Kanada, Frankrike, Schweiz), irländska gäliska, grekiska, hindi (Devanagari), ungerska, italienska, holländska (Belgien, betalar – PAS), norska (Bokmål, Nynorsk), Pendjabi, polska, polska, polska Portugisiska (Brasilien, Portugal), rumänska, ryska, svenska, tjeckiska, telugou, turkiska och vietnamesiska
    • Länder och geografiska områden som stöder äppellön
      Sydafrika, Tyskland, Saudiarabien, Argentina, Armenien, Australien, Österrike, Azerbajdzjan, Bahrain, Belgien, Vitryssland, Brasilien, Bulgarien, Kanada, Kina Kontinental 16, Cypern, Colombia, Costa Rica, Kroat, Danmark, Spanien, Estonien, Förenta Stater, Finland, Frankrike, Georgien, Grekland, Grönland, Guernsey, Hong Kong, Ungern, Man, Färöar, Irland, Island, Israel, Italien, Japan, Jersey, Kazakstan, Lettland, Liechtenstein, Lithuen, Luxemburg, Macao, Malysia, Malysia, Malysia, Malysia, Malysia, Malysia, Malysia, Malysia, Malysia, Malysia, Malysia, Malysia, Malysia, Malysia, Malysia, Malysia, Malysia, Malta, Mexiko, Moldavien, Monaco, Montenegro, Norge, Nya Zeeland, Palestina, betalar, Peru, Polen, Portugal, Qatar, Tjeckien, Rumänien, Kingdom, Ryssland, Saint -Marin, Serbien, Singapore, Slovakien, Slovenien, Sweden, Sweden, Sweden, Sweden, Sweden, Sweden, Sweden, Sweden, Sweden, Sweden,,, Schweiz, Taiwan, Ukraina och Vatikanen

    Lådans innehåll

    • iPhone 14 Pro
    • USB – C till Lightning Cable
    • Dokumentation

    Som en förlängning av de ansträngningar som genomförts för att nå kolneutralitet år 2030 levereras iPhone 14 Pro och iPhone 14 Pro Max utan en adapter eller EarPod -hörlurar. Du hittar i rutan en USB-C till blixtkabel som tillåter snabb laddning och kompatibel med USB-C-sektoradaptrar och USB-C-portar av datorer.

    Vi inbjuder dig att använda USB-A till blixtkablar, sektoradaptrar och hörlurar redan i din besittning som är kompatibla med dessa iPhone-modeller. Men om du behöver nya sektoradaptrar eller Apple -hörlurar är de tillgängliga att köpa.

    IPhone och miljön

    För att minska deras påverkan på miljön designades iPhone 14 Pro och iPhone 14 Pro Max med följande egenskaper 17:
    Se rapporterna om miljöpåverkan av iPhone 14 Pro och iPhone 14 Pro Max

    Mer ekologiska material

    • Men 100 % återvinns i kablarna för alla kameror och faner på de olika tryckta kretsarna
    • Volfram 100 % återvinns i Tapic Engine, som representerar 100 % av volframen som finns i iPhone 14 Pro Max 18 och 99 % av volfram som finns i iPhone 14 Pro
    • Sällsynt mark 100 % återvunnet i alla magneter, som representerar 100 % av de sällsynta jordarna som finns i iPhone 14 Pro 19 och 99 % av de sällsynta jordarna som finns i iPhone 14 Pro Max
    • Tin 100 % återvinns vid svetsningen av de olika tryckta kretsarna
    • 35 % minsta återvunnet plast i många komponenter

    Energiekonomi

    • Följer standarderna för Sunisian Energy Department för batterisystem 20

    Smartare kemi 21

    • Glas utan arsenik
    • Utan kvicksilver, varken RFB eller PVC eller Béyllium

    Ekologisk tillverkning

    • Apples nollavfallsprogram hjälper leverantörer att inte skicka avfall i deponi
    • Alla de slutliga monteringsplatserna för leverantörer är i övergångsfas mot användning av 100 % förnybar energi för Apple -produktion

    Mer ansvarsfull förpackning

    • 100 % av jungfrufibrer kommer från hanterade skogar ansvariga
    • Förpackning som består av minst 90 % fiber

    Apple och miljön
    Vi är engagerade i att tillverka våra produkter utan att dra på jordresurser och bli koldioxidneutrala för all vår aktivitet, inklusive våra produkter, 2030.
    Se Apples engagemang

    iPhone 14 Pro: Das Tea: 0,98 W/kg; Das Tronc: 0,98 W/kg; DAS -medlem: 2,98 W/KG
    iPhone 14 Pro Max: Das Head: 0,99 W/Kg; Das Tronc: 0,98 W/kg; DAS -medlem: 2,99 w/kg

    DAS (specifikt absorptionsflöde) av mobiltelefoner kvantifierar användarens maximala exponering för elektromagnetiska vågor, för huvudet, en medlem eller bagageutrymmet. Franska förordningar kräver att DAS inte överstiger 2 W/kg för stammen och huvudet och 4 w/kg för medlemmarna. För mer information om DAS, se Apple -sidan.com/fr/juridisk/rfexponering.

    * För att identifiera modellnumret på din iPhone, se supportsidan.Äpple.com/fr-fr/ht3939. Kontakta din operatör för att ta reda på mer om kompatibilitet med 5G och LTE.com/fr/iPhone/cellular. Kompatibilitet med mobilnätverksteknologier beror på modellnumret och konfigurationen av iPhone för GSM -nätverk.

    1. Det tillgängliga utrymmet är lägre och varierar beroende på många faktorer. En standardkonfiguration kräver cirka 12 till 17 GB utrymme, särskilt för de nya funktionerna i iOS 15 och Apple -apparna som kan raderas. Dessa Apple -appar använder cirka 4,5 GB utrymme. Du kan ta bort dem och sedan installera om dem genom att ladda ner dem från App Store. Lagringskapaciteten kommer sannolikt att ändras enligt versionen av programvaran, inställningarna och iPhone -modellen.
    2. Dimensioner och vikt varierar beroende på konfigurations- och tillverkningsprocessen.
    3. IPhone 14 Pro och iPhone 14 Pro Max är resistenta mot stänk, vatten och damm. De testades i laboratoriet under kontrollerade förhållanden och erhöll IP68 -skyddsindex definierat av standard 60529 i International Electrotechnical Commission (CEI) (maximalt djup på 6 meter under 30 minuters maximalt). Som en del av normalt slitage kan stänkmotstånd, vatten och damm minska över tiden. Försök inte ladda en våt iPhone. Rapportera till användarhandboken för att ta reda på rengörings- och torkinstruktionerna. Skadorna orsakade av vätskor täcks inte av garantin.
    4. Tjänsten ingår gratis i två år med aktiveringen av alla iPhone 14 -modell. Kvaliteten på anslutningen och responstiderna varierar beroende på plats, webbplatskonfigurationen och andra faktorer. För mer information, se Apple.com/fr/iphone-14 eller äpple.com/fr/iphone-14-pro.
    5. IPhone 14 och iPhone 14 Pro kan upptäcka en allvarlig bilolycka och kräva hjälp. Kräver cellanslutning eller WI -FI -samtal.
    6. Datapaket krävs. 5G, Gigabit LTE, VoLTE och WI -FI -samtal endast tillgängliga på vissa marknader och från vissa operatörer. Hastigheterna är etablerade på det teoretiska flödet och varierar beroende på konfigurationen av lokalerna och operatören. Kontakta din operatör för att ta reda på mer om kompatibilitet med 5G och LTE.com/fr/iPhone/cellular.
    7. Tillgängligheten av Ultra Wideband Technology (UWB) varierar beroende på de geografiska områdena.
    8. FaceTime -samtal kräver en Facetime -kompatibel enhet för den samtalande personen och personen som ringer såväl som WI -FI -anslutning. Tillgången på mobilnätverk beror på operatörernas policy; Kostnader för dataöverföring kan gälla.
    9. Endast standard dynamiskt intervall videoinnehåll.
    10. Siri är inte tillgängligt på alla språk eller i alla geografiska områden, och de föreslagna funktionerna kan variera beroende på de geografiska områdena. Internetåtkomst krävs. Cellulära dataöverföringskostnader kan gälla.
    11. Alla avancerade autonomisiffror beror på nätverkskonfiguration och många andra faktorer. Verkliga resultat kommer sannolikt att variera. Batterier har ett begränsat antal laddningscykler. Det kan i slutändan vara nödvändigt att ersätta dem. Autonomin och antalet lastcykler varierar beroende på användning och inställningar. Mer information finns i Apple -sidorna.com/fr/batterier och äpple.com/fr/iPhone/batteri.html.
    12. Tester som utförts av Apple i augusti 2022 på iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro och iPhone 14 Pro Max -prototyper med mjukvaruförstörningar och Apple USB – C USB -C -sektoradaptrar (A2305 Model 20 W). Snabbladdningstester som utförs på urladdad iPhone. Laddningstiden varierar beroende på miljöinställningar och faktorer. Verkliga resultat kommer sannolikt att variera.
    13. Trådlösa laddare såldes separat.
    14. Användningen av ESIM kräver ett mobilt paket (som kan inkludera begränsningar för operatörens förändring eller roaming, även efter utgången av kontraktet). Inte alla operatörer stöder ESIM. Det är möjligt att användningen av ESIM på iPhone inaktiveras av vissa operatörer. Kontrollera med din operatör. För mer information, gå till stöd.Äpple.com/fr-fr/ht212780.
    15. Rekommenderad trådlös anslutning med hög hastighet; Avgifter kan gälla.
    16. I Kina kan du använda Apple Pay på webben i Safari endast på kompatibla iPhone- och iPad -modeller utrustade med iOS 11.2 (eller en senare version).
    17. Exakt data vid lansering av produkten.
    18. Utesluter spår av volframelement som finns utanför Tapic Engine och representerar mindre än 0,1 % av den totala närvarande i enheten.
    19. Exklusive spår av sällsynta jordar som finns utanför magneterna och representerar mindre än 0,2 % av den totala närvarande i enheten.
    20. Energieffektivitetsmätning baserad på standarder som är beslutade av Sunisian Energy Department (Federal Energy Standard för batteriladdare).
    21. Listan över Apples reglerade ämnen beskriver begränsningar för användning av vissa kemiska ämnen i produktmaterial, tillbehör, tillverkningsprocesser och förpackningar som används för fraktprodukter till Apple -kunder. Begränsningar uppstår från internationella lagar eller direktiv, regleringsorganisationer, ECO-ECO-SELETING, MILJÖ- OCH APPEL-policyer för Apple-standarder. Varje Apple -produkt är fri från PVC och ftalater, med undantag av matkabel i Indien, Thailand (för två -stycks matkabel) och Sydkorea, där vi fortfarande väntar på att våra lösningar ska ersätta PVC och ftalater godkänns av regeringen myndigheterna. Apple -produkter följer det europeiska direktivet 2011/65/EU och dess delegerade riktlinjer, inklusive undantag angående användningen av bly, till exempel i svetsar med hög temperatur. När detta är tekniskt möjligt strävar Apple för att helt eliminera användningen av dessa undantagna ämnen för sina nya produkter.

    Tillgången på funktioner kan variera beroende på länder eller geografiska områden. Klicka här för att se hela listan.

    Om kamerafunktioner på din iPhone

    Upptäck de fotografiska stilarna, QuickTake -funktionaliteten, actionläget, den mycket stora vinkelkameran och de andra funktionerna i kamerorna på din iPhone.

    Definiera ditt utseende med fotografiska stilar

    Tack vare fotografiska stilar på iPhone 13, iPhone SE (3: e generationen) och efterföljande modeller kan du anpassa utseendet på dina bilder i kamerappen. Välj en förinställd (rik kontrast, livlig, varm eller kall) och, om du vill, förfina den mer genom att ändra ton- och värmeinställningarna. Definiera din stil helst en gång så att du kan använda den när du tar ett foto i fotoläge.

    

    Konfigurera en fotografisk stil

    När du öppnar kamera -appen för första gången, berör du konfigurera för att välja din fotografiska stil. Rulla ner de olika stilarna och beröring av stil [stil i stil] på förinställningen du väljer. Se till att definiera din stil innan du börjar ta bilder. Du kan inte lägga till en fotografisk stil till ett foto som redan tagits.

    Ändra din fotografiska stil

    Du vill ändra den fotografiska stilen du har definierat? Öppna bara kamera -appen, vid pilen , Tryck sedan på fotografiska stilar . Standardläge är en balanserad stil som standard som är trogen mot verkligheten och som inte kan anpassas. Du kan dock skanna till vänster för att visa andra fördefinierade stilar som är anpassningsbara. Touch Personalized För att ändra tonen och värmen i den stil du har valt.

    

    Fånga nära -ups med foton och videor i makroläge

    

    iPhone 13 Pro och modellerna av iPhone Pro senare får dig att upptäcka makrofotografi tack vare den nya mycket vidvinkelkameran med ett avancerat automatiskt fokusmål och som gör det möjligt att producera perfekt tydligt i två centimeter bort. iPhone 13 Pro och efterföljande iPhone iPhone -modeller kan också fånga videor i makroläge, inklusive avmattning och accelererad. Makroläge aktiveras automatiskt när du tar foton och videor. Bara närma dig motivets iPhone så att den automatiskt använder den mycket vidvinkelkamera medan du håller din inramning. För att fånga videor i makroläge i långsam rörelse eller påskynda, välj den mycket stora vinkelkamera (0,5 x) och närmar dig ämnet. Du kanske märker övergången från kameraappen till den mycket vidvinkelkamera eller från den när du närmar dig eller håller iPhone borta från ett ämne. Du kan styra den automatiska passagen i makroläge genom att komma åt inställningar> kamera och sedan aktivera makrokommando. När makrokommandot är aktiverad visar din kameraapp en makroknapp när din iPhone är på ett makroavstånd från ett ämne. Tryck på makroknappen för att inaktivera den automatiska passagen i makroläge och vidrör den igen för att återaktivera denna funktionalitet. Om du aktiverar makrokommandot tar flytten i makroläge automatiskt nästa gång du använder makrofjärrkamera. Om du vill hålla din makrokontrollinställning från en fotosession till en annan, åtkomstinställningar> Kamera> Håll inställningarna och aktivera makrokommandot.

    

    Filma en video med QuickTake

    Du kan använda QuickTake för att spara videor utan att lämna fotoläge. QuickTake erbjuds på iPhone XS, iPhone XR och efterföljande modeller.

    

    Håll fingret på avtryckaren för att spara en video

    När du öppnar kamera -appen väljs fotoläget som standard. Klicka på Slutarknappen Att ta ett foto. Rör sedan pilen För att justera alternativ som blixt, livefoton, timer och mer. Om du vill spara en QuickTake -video, håll bara fingret på slutarknappen *. Släpp knappen för att stoppa inspelningen. I iOS 14 och efterföljande versioner kan du trycka på en av volymknapparna för att spela in en QuickTake -video. Om Rafales -alternativet med volym + -knappen är aktiverad kan du använda volymreduktionsknappen för att spara en QuickTake -video.

    Skjut åt höger för att låsa inspelningen

    För att fortsätta spara videon utan att behöva hålla fingret på slutarknappen, skjut den senare till höger och släpp sedan den. När inspelningen är låst visas en slutarknapp till höger. Tryck på slutarknappen för att ta ett foto under videoinspelning. När du är redo att stoppa inspelningen, tryck på inspelningsknappen.

    Skjut till vänster för Burst -läge

    

    Skjut slutarknappen till vänster och håll den ner för att ta foton i en spräng, släpp den sedan för att stoppa. I iOS 14 och efterföljande versioner kan du ta bilder i Burst -läge genom att trycka på volymökningsknappen. Helt enkelt åtkomstinställningar> kamera och aktivera alternativet som låter dig använda volymökningsknappen för att ta upp Burst -foton.

    * För att ta videor med en upplösning du väljer, ett stereoljud och en ljudzoom, gå in i videoläge.

    

    Spara mer stabila videor med actionläge

    

    Med actionläge på iPhone 14 och iPhone 14 Pro -modeller kan du spara vätskevideor när du håller din enhet i handen, även när du rör dig mycket.

    1. Öppna kamerappen och skanna sedan för att aktivera videoläge.
    2. Tryck på knappen för att aktivera åtgärdsläget.
    3. Tryck på slutarknappen och spara sedan din video.

    Åtgärdsläget fungerar bättre med mycket ljus. Kameran visar varningen “kräver mer ljus” om miljön är för mörk. Du kan ändra dina inställningar för att använda åtgärdsläget i svagt ljusförhållanden.

    1. I justeringsappen, pekkamera.
    2. Touch Spara en video.
    3. Aktivera handlingsläge: lägre ljusnivå.

    Åtgärdsläget kan spela in videor i en upplösning på 1080p eller 2,8K upp till 60 bilder per sekund. Det stöder Dolby Vision HDR -videoformat eller, på iPhone 14 Pro -modeller, Apple Prores Video Formats.

    

    Justera din utveckling och din utställning

    Innan du tar ett foto justerar kameran automatiskt utvecklingen och exponeringen och upptäckten av ansikten balanserar exponering på många ansikten. Du kan använda exponeringskompensationskommandot för att definiera och låsa exponeringen för de kommande bilderna exakt.

    Rör bara pilen , Sedan beröring och justera din exponeringsnivå. Utställningen låses fram till nästa gång du öppnar kameraappen.

    Exponeringskompensationskommandot är tillgängligt på iPhone 11, iPhone 11 Pro och efterföljande modeller som arbetar under iOS 14 eller en senare version.

    

    Spegel

    I iOS 14 och efterföljande versioner kan du ta en autofoto -spegel som tar fotot när du ser det som en del av din enhet. För att aktivera den främre kameran i spegelläge, åtkomstinställningar> kamera och aktivera sedan inställningen.

    Den främre kameran i spegelläge för foton och videor erbjuds på iPhone XS, iPhone XR och efterföljande modeller med iOS 14 eller en senare version. För iPhone 6S iPhone X -modeller kallas inställningen före foton i spegelläge och fångar bara foton.

    

    Ta bilder ännu snabbare

    

    Du kan använda prioritet till fotogreppshastigheten för att ändra bildbehandling för att ta fler foton när du snabbt berör slutarknappen . För att inaktivera det här alternativet, gå till Inställningar> Kamera och inaktivera prioritet till fotograferingshastigheten.

    Att prioritera fototakningshastigheten är tillgänglig på iPhone XS, iPhone XR och efterföljande modeller som fungerar under iOS 14 eller en senare version.

    

    Optimera dina selfies och ultra-vinkelfoton

    Med linskorrigering, när du tar en autofoto med den främre kameran eller ett foto med den mycket vidvinkellinsen (0,5x), förbättras fotona automatiskt för att göra dem mer naturliga. För att inaktivera detta alternativ, åtkomst till inställningar> kamera och inaktivera linskorrigering.

    Lenskorrigering erbjuds på iPhone 12 och efterföljande modeller.

    

    Gör mer med din iPhone -kamera

    

    • Måste ta bilder i låga belysningsförhållanden? Lär dig att använda nattläge på kompatibla iPhone -modeller.
    • Använd livebilder för att fånga stunder med rörelse och ljud.
    • Ta bilder i Apple Proraw -format för att njuta av större kreativ kontroll när du ändrar foton.
    • Aktivera och inaktivera den delade fotobiblioteksikonen för att automatiskt dela bilderna du tar med vissa kontakter.